<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><mets:mets xmlns:mads="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:tef="http://www.abes.fr/abes/documents/tef" xmlns:metsRights="http://cosimo.stanford.edu/sdr/metsrights/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mets="http://www.loc.gov/METS/">
    <mets:metsHdr ID="rennes1-ori-wf-1-22002" CREATEDATE="2025-11-28T11:23:11" LASTMODDATE="2025-11-28T11:23:12">
  <mets:agent ROLE="CREATOR">
            <mets:name>Université de Rennes</mets:name>
        </mets:agent>
</mets:metsHdr>
    <mets:dmdSec ID="desc_expr" CREATED="2025-11-28T11:23:11">
  <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_these">
            <mets:xmlData>
                <tef:thesisRecord>
     <dc:title xml:lang="fr">La régionalisation du cadre de répression des crimes graves de droit international pénal en Afrique</dc:title>
     <dcterms:alternative xml:lang="en">The Regionalization of the Framework for the Repression of Serious Crimes under International Criminal Law in Africa</dcterms:alternative>
     <dc:subject xml:lang="fr">Régionalisation</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">Crimes graves</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">Droit international pénal</dc:subject><dc:subject xml:lang="fr">Universalisme.</dc:subject>
     <dc:subject xml:lang="en"> Regionalization</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">Serious Crimes</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">International Criminal Law</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">Universalism</dc:subject>
     <tef:sujetRameau><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="034893423">Universalisme (philosophie)</tef:elementdEntree>
					</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="027771466">Droit international pénal</tef:elementdEntree>
					</tef:vedetteRameauNomCommun><tef:vedetteRameauNomCommun>
						<tef:elementdEntree autoriteSource="Sudoc" autoriteExterne="238637948">Régionalisation économique</tef:elementdEntree>
					</tef:vedetteRameauNomCommun></tef:sujetRameau>
     
     
     <dcterms:abstract xml:lang="fr">Cette thèse analyse la dynamique de régionalisation du cadre de répression des crimes graves de droit international pénal, en s’appuyant sur l’exemple africain et l’évolution institutionnelle portée par l’Union africaine. Elle s’inscrit dans une réflexion sur la tension entre le modèle universaliste, incarné par la Cour pénale internationale, et l’émergence d’un régionalisme pénal africain, porteur d’innovations mais aussi de défis.
La première partie retrace l’histoire du modèle universaliste, ses fondements et ses limites, notamment dans sa capacité à intégrer les spécificités régionales.  Elle met en lumière l’émergence d’un modèle africain hybride, illustré par les Chambres africaines extraordinaires et le projet de la Cour africaine de justice et des droits de l’homme, qui introduit des incriminations inédites telles que le changement anticonstitutionnel de gouvernement ou l’exploitation illicite des ressources naturelles.
La seconde partie examine les tensions liées à la coexistence de juridictions nationales, régionales et internationales, les risques de fragmentation normative, les conflits de compétence et les obstacles politiques. Elle souligne la nécessité d’une articulation cohérente entre les différents niveaux de juridiction.
La thèse conclut que la régionalisation, loin d’être une rupture, constitue une opportunité d’enrichissement du droit international pénal, à condition qu’elle repose sur une coopération effective, une harmonisation normative et le respect des principes fondamentaux du droit international pénal.
</dcterms:abstract>
     <dcterms:abstract xml:lang="en">This study analyzes the dynamics of the regionalization of the framework for repressing serious crimes under international criminal law, taking example on the African experience and it's institutional developments driven by the African Union. This study is structured around a reflection on the tension that surrounds the universalist model, embodied by the International Criminal Court, and the emergence of an African regional criminal justice system, which causes both significant innovations but also considerable challenges.
The first part is an immersion in the historical development of the universalist model, its legal features, and limits, for instance in it's ability to accommodate with regional specificities.  This study highlights the emergence of a hybrid African model, which is illustrated by the Extraordinary African Chambers and the project of the African Court of Justice and Human and Peoples’ Rights, which introduces new criminal liabilities such as unconstitutional changes of government and the unauthorized exploitation of natural resources.
The second part examines the tensions arising from the coexistence of national, regional, and international jurisdictions, the risks of normative fragmentation, jurisdictional conflicts, and political difficulties. It highlights the need for a coherent arrangement between the different levels of jurisdiction.
The study concludes that regionalization, far from representing a rupture, constitutes an opportunity to enrich international criminal law, provided it is guided by effective cooperation, institutional harmonization, and strict observance of the fundamental principles of international criminal law.
</dcterms:abstract>
     <dc:type>Electronic Thesis or Dissertation</dc:type><dc:type xsi:type="dcterms:DCMIType">Text</dc:type>
     <dc:language xsi:type="dcterms:RFC3066">fr</dc:language>
    </tef:thesisRecord>
            </mets:xmlData>
        </mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
    <mets:dmdSec ID="desc_edition" CREATED="2025-11-28T11:23:11">
  <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_desc_edition">
            <mets:xmlData>
                <tef:edition><dcterms:medium xsi:type="dcterms:IMT">application/pdf</dcterms:medium><dcterms:extent>1 : 3032 Ko</dcterms:extent><dc:identifier xsi:type="dcterms:URI">https://ged.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/cb2836da-ea1f-4a43-ace1-72374564178c</dc:identifier></tef:edition>
            </mets:xmlData>
        </mets:mdWrap>
</mets:dmdSec>
    <mets:amdSec>
        <mets:techMD ID="admin_expr">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_admin_these">
                <mets:xmlData>
                    <tef:thesisAdmin>
                        <tef:auteur>
       <tef:nom>Bang Ntamag</tef:nom>
       <tef:prenom>Marina</tef:prenom>
       
       <tef:dateNaissance>1986-07-14</tef:dateNaissance>
       <tef:nationalite scheme="ISO-3166-1">CM</tef:nationalite>
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">298710390</tef:autoriteExterne>
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="mailPerso">ntamagmariline@yahoo.fr</tef:autoriteExterne>
      </tef:auteur>
                        <dc:identifier xsi:type="tef:NNT">2025URENG029</dc:identifier>
                        <dc:identifier xsi:type="tef:nationalThesisPID">http://www.theses.fr/2025URENG029</dc:identifier>
                        <dcterms:dateAccepted xsi:type="dcterms:W3CDTF">2025-12-11</dcterms:dateAccepted>
                        <tef:thesis.degree>
                            <tef:thesis.degree.discipline xml:lang="fr">Droit privé</tef:thesis.degree.discipline>
                            <tef:thesis.degree.grantor>
        <tef:nom>Université de Rennes</tef:nom><tef:autoriteInterne>thesis.degree.grantor_1</tef:autoriteInterne>
        
        <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">26693823X</tef:autoriteExterne>
       </tef:thesis.degree.grantor>
                            <tef:thesis.degree.level>Doctorat</tef:thesis.degree.level>
                        </tef:thesis.degree>
                        <tef:theseSurTravaux>non</tef:theseSurTravaux>
                        <tef:avisJury>oui</tef:avisJury><tef:directeurThese><tef:nom>Donnier</tef:nom><tef:prenom>Anne</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_1</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">231958897</tef:autoriteExterne></tef:directeurThese><tef:presidentJury><tef:nom>Mutoy Mubiala</tef:nom><tef:prenom>Luc</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_4</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">298719908</tef:autoriteExterne></tef:presidentJury><tef:membreJury><tef:nom>Donnier</tef:nom><tef:prenom>Anne</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_1</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">231958897</tef:autoriteExterne></tef:membreJury><tef:membreJury><tef:nom>Le Moulec</tef:nom><tef:prenom>Eliaz</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_2</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">242191339</tef:autoriteExterne></tef:membreJury><tef:membreJury><tef:nom>Yawaga</tef:nom><tef:prenom>Spener</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_3</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">165676264</tef:autoriteExterne></tef:membreJury><tef:membreJury><tef:nom>Mutoy Mubiala</tef:nom><tef:prenom>Luc</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_4</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">298719908</tef:autoriteExterne></tef:membreJury><tef:rapporteur><tef:nom>Le Moulec</tef:nom><tef:prenom>Eliaz</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_2</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">242191339</tef:autoriteExterne></tef:rapporteur><tef:rapporteur><tef:nom>Yawaga</tef:nom><tef:prenom>Spener</tef:prenom><tef:autoriteInterne>intervenant_3</tef:autoriteInterne><tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">165676264</tef:autoriteExterne></tef:rapporteur>
      
      
      
      
                        
                        <tef:ecoleDoctorale>
       <tef:nom> 	École doctorale de Droit et de Science Politique (Rennes ; 2022-....) </tef:nom><tef:autoriteInterne>ecoleDoctorale_1</tef:autoriteInterne>
       
       <tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">267605587</tef:autoriteExterne>
      </tef:ecoleDoctorale><tef:partenaireRecherche type="laboratoire">
							<tef:nom>Centre de Droit des Affaires (Rennes)</tef:nom><tef:autoriteInterne>partenaireRecherche_1</tef:autoriteInterne>
							
							<tef:autoriteExterne autoriteSource="Sudoc">137430728</tef:autoriteExterne>
						</tef:partenaireRecherche>
                        
                        <tef:oaiSetSpec>ddc:340</tef:oaiSetSpec>
                        
                        
                        
                    <tef:MADSAuthority authorityID="intervenant_1" type="personal"><tef:personMADS><mads:namePart type="family">Donnier</mads:namePart><mads:namePart type="given">Anne</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="intervenant_2" type="personal"><tef:personMADS><mads:namePart type="family">Le Moulec</mads:namePart><mads:namePart type="given">Eliaz</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="intervenant_3" type="personal"><tef:personMADS><mads:namePart type="family">Yawaga</mads:namePart><mads:namePart type="given">Spener</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="intervenant_4" type="personal"><tef:personMADS><mads:namePart type="family">Mutoy Mubiala</mads:namePart><mads:namePart type="given">Luc</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="thesis.degree.grantor_1" type="corporate"><tef:personMADS><mads:namePart>Université de Rennes</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="ecoleDoctorale_1" type="corporate"><tef:personMADS><mads:namePart> 	École doctorale de Droit et de Science Politique (Rennes ; 2022-....) </mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority><tef:MADSAuthority authorityID="partenaireRecherche_1" type="corporate"><tef:personMADS><mads:namePart>Centre de Droit des Affaires (Rennes)</mads:namePart></tef:personMADS></tef:MADSAuthority></tef:thesisAdmin>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:techMD><mets:techMD ID="file_1"><mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_tech_fichier"><mets:xmlData><tef:meta_fichier>
     <tef:encodage>ASCII</tef:encodage>
     <tef:formatFichier>PDF</tef:formatFichier>
     
     
     
     <tef:taille>3104767</tef:taille>
    </tef:meta_fichier></mets:xmlData></mets:mdWrap></mets:techMD>
        
        <mets:rightsMD ID="dr_expr_thesard">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_auteur_these">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="true" DISPLAY="true" COPY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="true"/>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
        <mets:rightsMD ID="dr_expr_univ">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_etablissement_these">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="true" DISPLAY="true" COPY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="true"/>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
        <mets:rightsMD ID="dr_version">
            <mets:mdWrap MDTYPE="OTHER" OTHERMDTYPE="tef_droits_version">
                <mets:xmlData>
                    <metsRights:RightsDeclarationMD>
                        <metsRights:Context CONTEXTCLASS="GENERAL PUBLIC">
                            <metsRights:Permissions DISCOVER="true" DISPLAY="true" COPY="true" DUPLICATE="true" MODIFY="false" DELETE="false" PRINT="true"/>
                        </metsRights:Context>
                    </metsRights:RightsDeclarationMD>
                </mets:xmlData>
            </mets:mdWrap>
        </mets:rightsMD>
    </mets:amdSec>
    <mets:fileSec>
  <mets:fileGrp ID="FGrID1" USE="archive"><mets:file ID="FID1" ADMID="file_1" MIMETYPE="application/pdf" USE="maitre"><mets:FLocat LOCTYPE="URL" xlink:href="https://ged.univ-rennes1.fr/nuxeo/site/esupversions/cb2836da-ea1f-4a43-ace1-72374564178c"/></mets:file></mets:fileGrp>
 </mets:fileSec>
    <mets:structMap TYPE="logical">
        <mets:div DMDID="desc_expr" ADMID="dr_expr_thesard dr_expr_univ admin_expr" TYPE="THESE" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-22002/oeuvre">
            <mets:div ADMID="dr_version" TYPE="VERSION_COMPLETE" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-22002/oeuvre/version">
                <mets:div DMDID="desc_edition" TYPE="EDITION" CONTENTIDS="http://ori-oai-search.univ-rennes1.fr/uid/rennes1-ori-wf-1-22002/oeuvre/version/edition">
                    <mets:fptr FILEID="FGrID1"/>
                </mets:div>
            </mets:div>
        </mets:div>
    </mets:structMap>
</mets:mets>