Entretien avec Elena Varela (Rencontres 2011)

Auteur(s) : VARELA LOPEZ ELENA, BOUCHET ODILE    21-03-2011,  21-03-2011  Éditeur(s) : Université Toulouse II-Le Mirail   ; Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM, Nathalie MICHAUD;     Description : Elena Varela est éducatrice musicale et cinéaste au Chili, et nantie d’un projet soutenue par plusieurs fonds nationaux, elle est partie pour le sud, pour filmer Newen Mapuche, sur l’histoire récente des Mapuches. Le fait d’approcher la dure réalité l’a amenée à s’engager à fond dans leur cause, ce qu’elle a payé d’années en prison, où sont toujours ses amis et compagnons de lutte, en vertu de la loi antiterroriste créée par Pinochet et toujours en usage, quoiqu’à présent elle se dirige contre l’autre ennemi intérieur qui empêche l’installation d’industries transnationales : les peuples originaires.Elena Varela es educadora musical y cineasta en Chile, y con un proyecto apoyado por varios fondos nacionales, se fue al sur a filmar Newen Mapuche, sobre la historia reciente de los Mapuches. El acercamiento a la cruda realidad la llevó a comprometerse a fondo con la causa de ellos, lo cual pagó con años de cárcel, en la que siguen presos sus amigos y compañeros de lucha, bajo una ley antiterrorista creada por Pinochet y que sigue vigente, aunque ahora dirigida en contra de otro enemigo interno que impide la instalación de industrias transnacionales: los pueblos originales.Interview : Odile BouchetTraduction et Transcription : Virginie Reix et Camille Bosc. Mots-clés libres : cinéma chilien, réalisatrices de cinéma, film documentaire Classification générale : Histoire générale de l'Amérique du Sud Sociologie Accès à la ressource : http://www.canal-u.tv/video/vo_universite_toulouse... rtmp://fms10g.cerimes.fr:80/vod/vo/elena_varela_1.... Conditions d'utilisation : Droits réservés à l'éditeur et aux auteursTous droits réservés aux auteurs et à l'Université Toulouse II-Le Mirail

DONNEES PEDAGOGIQUES Type pédagogique : cours / présentation DONNEES TECHNIQUES Format : video/x-flv Taille : 129.64 Mo Durée d'exécution : 15 minutes 40 secondes

Exporter au format XML