<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>4145</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Écriture, relecture : les métamorphoses du texte du lecteur engagé / Marina Arias-Vikhil]]></string></title>
    <language>FRE</language>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[L’écriture comme relecture : les métamorphoses du texte du lecteur engagé / Marina Arias-Vikhil.Dans l’univers aragonien le lecteur est un miroir qui renvoie au poète sa propre image. « Nous utilisons les livres comme des miroirs qui nous renvoient notre réflexion » écrit Aragon dans la postface de son roman "La Mise  à mort". Si Sartre comprend la lecture comme une rencontre dramatique de deux libertés dans l’espace de l’œuvre qui souvent se présentait sous une forme de théorème à prouver ou de problème à résoudre, Aragon entraîne son lecteur dans un jeu de reflets de miroir dans son roman "La Mise à mort". Il tente de séduire le lecteur en créant en même temps l’image de l’auteur évolutive, à contours dédoublés, non focalisée afin de suggérer l’idée de la liberté de l’auteur insaisissable et insoumis au jugement du lecteur. Lecteur comme miroir fidèle de l’auteur, lecteur qui le suit dans toutes ses divagations et dont l’esprit critique est détourné, devient un engagé de l’auteur qui reste à son tour engagé. Dans cet esprit on se propose d’observer comment Aragon devient lecteur de ses propres textes : en nous basant sur l’analyse du texte du roman   La Mise  à mort" (1965) , notamment de l’épisode concernant le voyage à Moscou d’Aragon en été de 1936, nous essayons de démontrer que la narration d’Aragon, où l’écrivain raconte l’histoire de la mort et de l’enterrement de Gorki, représente la relecture de ses textes écrits bien avant "Les jours de Gorki" (1936) et "Les jeunes gens" (1955). La figure de Gorki permet à Aragon de formuler le problème de son engagement qui reste au centre de sa réflexion sous différents aspects. Les métamorphoses de cet épisode, recréé plusieurs fois, ne finissent pas en 1965 : c’est encore en 1977, dans sa préface à "L'Œuvre poétique", qu’Aragon nous offre une nouvelle relecture de ce récit qui démontre que la dernière version est étroitement liée au désengagement politique du poète dans les années 70.Intervention faite dans le cadre du colloque international "Le texte du lecteur" organisé par l'equipe de recherche "Lettres, Langages et Arts (LLA). Université de Toulouse-Le Mirail, 22-24 octobre 2008.  * L'illustration utilisée pour l'affiche et le programme est une image de synthèse réalisée par Toviraaj Ramcharit. &gt; Une liste de références documentaires est accessible (format pdf) dans l'onglet "A télécharger" du programme d'ouverture du colloque.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[livres et lecture]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[art d'écrire]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[lecture (subjectivité)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[réception des oeuvres]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[engagement politique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Louis Aragon (1897-1982)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Louis Aragon (La mise à mort)]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-01-26 00:00:18
FN:Marina ARIAS-VIKHIL
N:ARIAS-VIKHIL;Marina;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/arias_vikhil_marina
ROLE:author
NOTE:Marina Arias-Vikhil est Chargée de recherche en littérature française et comparée du XX siècle à l'Institut de littérature mondiale Gorki de l’Académie des sciences de la Russie (Moscou), Publications :- Elsa Triolet et son travail sur le scénario du film « Normandie-Niemen » : discussions littéraire et cinématographiques» in Elsa Triolet, un écrivain dans le siècle, Actes du colloque des Moulins de Villeneuve, novembre 1996. Paris : Ed. L’Harmattan, 2000.- Maxime Gorki et Louis Aragon. In  Gorki et la révolution, Actes du colloque « Lectures Gorki –XXIX (2000)», mars 2000, Nijnii Novgorod, éd. De l’Université de Nijnii Novgorod.- Edition critique de Correspondance A.M.Gorki-M.I.Budberg (1920-1936) (vol. XVI des Archives Gorki, en collaboration). Editeur : « Nasledié » de l’Institut de littérature mondiale Gorki de l’Académie des sciences de Russie (IMLI RAN), 2001.- Édition critique de Dialogue d’écrivains. Pages d’histoire des relations culturelles franco-russes au XX siècle (1920-1970) (en collaboration). Editeur : IMLI RAN / RGALI, 2002.- Les Bas-fonds de M.Gorki sur la scène italienne (1926-1927). In Gorki et la recherche littéraire au XX-ème siècle, Actes du colloque « Lectures Gorki –XXX (2002)», mars 2002. Nijnii Novgorod, éd. De l’Université de Nijnii Novgorod, 2002.- La littérature française de la deuxième moitié du XX s. ». In La littérature étrangère du XX siècle. Moscou : Ed. Academia, 2003, pp.391-432.- Le concept du « lecteur » dans la littérature française d’après-guerre (sous la lumière du personnalisme). In Le Problème du « lecteur » dans la théorie littéraire du XX siècle. Moscou, éd. Nauka, 2005.- Le mythe de la Russie nouvelle dans la littérature française : Pierre le Grand et les surréalistes français. Problèmes de la théorie littéraire. Moscou : Ed. Nauka, 2005.- Paul Verlaine et la décadence ou Gorki et les symbolistes français : une tentative d’acquisition de l’espace étranger. In : Actes du colloque « Lectures Gorki-XXXI», mars 2004, Nijnii Novgorod, éd. de l’Université de Nijnii Novgorod, 2006.
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2008-10-22</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-01-26 00:00:18
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE:  Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement.
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2008-10-22</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>publisher</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-01-26 00:00:18
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;

URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2008-10-22</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-01-26 00:00:18
FN:Jean JIMENEZ
N:JIMENEZ;Jean;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/jimenez_jean
ROLE:content provider
NOTE:StatutRéalisateurDiplômesDoctorat en Sciences de l'Information et de la Communication"Réalisations audiovisuelles dans la vulgarisation de la recherche scientifique"
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2008-10-22</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/ecriture_relecture_les_metamorphoses_du_texte_du_lecteur_engage_marina_arias_vikhil.4145]]></location>
    <location><![CDATA[rtmp://fms2.cerimes.fr:80/vod/utm/.criture.relecture.les.m.tamorphoses.du.texte.du.lecteur.engag.marina.arias.vikhil_4145/ecriture_relecture_les_metamorphoses_du_texte_du_lecteur_engage_marina_arias_vikhil.sd.mp4]]></location>
        
        
    <size>59309620</size>
    <duration><duration>PT0H23M14S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l&#039;éditeur et aux auteursTous droits réservés à l'Université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/colloques/le_texte_du_lecteur</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Le texte du lecteur</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre">Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr</string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>800</id>
            <entry>
                <string language="fre">Littérature</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>002</id>
            <entry>
                <string language="fre">Le livre</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>