<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>23090</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Le Nouvel An Lunaire Coréen - Seollal]]></string></title>
    <language>FRE</language><language>KOR</language>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Le Seollal est une fête très célèbre et appréciée en Corée. C'est un évènement famillial, centré sur l'hommage aux ancêtres. Le nouvel an lunaire peut se produire entre le 21 Janvier et le 20 Février. Cette année, nous célébrons le Singe de Feu. La plupart du temps, les jeunes coréens prennent des jours de congés pour retourner auprès de leurs familles dans leurs villes natales.
Cette célébration dure trois jours, de la veille du nouvel an jusqu'à son lendemain inclus. Pendant ces 72 heures, différents évènements ont lieu :
les pratiquants revêtent une tenue spéciale : le seolbim, dérivé du hanbok, tenue traditionnelle coréenne;
un plat typique, fait uniquement pour cette fête, est cuisiné : le tteokkuk;
des jeux en familles ont lieu :le yut nori (jeu de plateau), le jegichagi (jeu de balle), le neoltwiggi;(balancoire), le tuho (fléchettes) mais aussi le cerf-volant etc;
une cérémonie d'hommage aux ancêtres est réalisée;
des dons d'argent sont offerts par les aïeuls aux plus jeunes.

Dans cette vidéo, nous nous intéressons au culte des ancêtres, à son importance et à son sens aujourd'hui en Corée. Nous montrerons également comment se porte un hanbok et comment cuisiner le tteokkuk.
Ce reportage a été fait en deux versions : coréenne (sans sous-titres français) et française (sans sous-titres coréens) ; selon votre préférence, vous pouvez sélectionner l'une des deux dans le chapitrage.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[Corée du Sud]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[singe de feu]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[hanbok]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[célébration]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[hommage aux ancêtres]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[tteokuk]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[seolbim]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Seollal]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[nouvel an lunaire]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[nouvel an]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value/>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-07-10 00:01:29
FN:Rajaa ELMANAA
N:ELMANAA;Rajaa;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/elmanaa_rajaa
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-05-27</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value/>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-07-10 00:01:29
FN:Sarah Rachel ALVES
N:ALVES;Sarah Rachel;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/alves_sarah_rachel
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-05-27</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-07-10 00:01:29
FN:Jeong-U CHOE
N:CHOE;Jeong-U;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/choe_jeong_u
ROLE:author
NOTE:Choe Jeong-U est coréen et professeur de coréen à Inalco, Institut National des Langues et Civilisations Orientales à Paris depuis 2012. Il est arrivé en France en 2012 après avoir décidé de changer de vie et de métier. Celui-ci était critique littéraire, musicien et compositeur pour la musique de théâtre et de danse coréenne avant de venir s'installer en France. Mr Choe fait également &nbsp;parti d'un groupe de musique qui se produit en Corée du Sud et quelques fois en France. Il y joue de la guitare et chante. Celui-ci parle de nombreuses langues, comme le français, le coréen, l'anglais, l'allemand et a des notions en japonais et chinois. Il a appris le français grâce à ses élèves français à travers ses cours et à la littérature française. Il est très intéressé par la littèrature, la traduction et la musique.&nbsp; 
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-05-27</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-07-10 00:01:29
FN:Hye Jin LEE
N:LEE;Hye Jin;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/lee_hye_jin
ROLE:author
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-05-27</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/alcm/le_nouvel_an_lunaire_coreen_seollal.23090]]></location>
    <location><![CDATA[rtmpt://fms2.cerimes.fr:80/vod/alcm/le.nouvel.an.lunaire.coreen.seollal_23090/sd.seollal.le.nouvel.an.coreen.mp4]]></location>
        
        
    <size>1177199492</size>
    <duration><duration>PT0H32M10S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
    <context>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>higher education</value>
    </context>
    <context>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>licence</value>
    </context>
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Creatives Commons: "Cette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libres de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/" 
Mentions légales : interdiction d'utiliser le contenu sans créditer. Usage commercial interdit.
Images : Sophie Winckler et internet free use 
Lecture d'un extrait du livre "Faits sur la Corée"
Recette : allrecipes.co.kr]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Diversité linguistique et culturelle]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/civilisations_et_cultures_du_monde</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Civilisations et cultures du monde]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/spectacles_et_evenements_culturels</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Spectacles et événements culturels]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1/langues_asiatiques</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Langues asiatiques]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/civilisations_et_cultures_du_monde/asie</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Asie]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1/langues_asiatiques/coreen</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[coréen]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>390</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Coutumes, savoir-vivre, folklore]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>490</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Autres Langues coréen]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>