<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>21705</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Le Ta'arof, l'art de la politesse iranienne]]></string></title>
    <language>PER</language><language>FRE</language>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Leili Anvar, maître de conférences en littérature persane à l'INALCO, et le Docteur Mahmoud Motaghedi, poète, chercheur en littérature persane et critique littéraire, présentent dans cet entretien les différents aspects du Ta'arof, une politesse codifiée spécifique à l'Iran dont le concept est difficile à cerner et représenter. Caractéristique linguistique et sociale, le Ta'arof joue un rôle primordial
 dans la construction identitaire du peuple iranien et fait appel au dualisme de la pensée iranienne. Coutume centrale 
remontant à des temps anciens, elle détient une valeur patrimoniale 
importante.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[code linguistique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[patrimoine culturel]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Iran]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Persan]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[taarof]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[politesse]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-06-05 00:01:06
FN:Leili Anvar
N:Anvar;Leili;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/anvar_leili
ROLE:author
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-03-23</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-06-05 00:01:06
FN:Mahmoud Motaghedi
N:Motaghedi;Mahmoud;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/motaghedi_mahmoud
ROLE:author
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-03-23</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-06-05 00:01:06
FN:Chiara Vuillaume
N:Vuillaume;Chiara;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/vuillaume_chiara
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-03-23</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-06-05 00:01:06
FN:Anne-Salomé Daure
N:Daure;Anne-Salomé;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/daure_anne_salome
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-03-23</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>publisher</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2016-06-05 00:01:06
FN:Archives audiovisuelles Langes et Cultures du Monde (ALCM)
N:Archives audiovisuelles Langes et Cultures du Monde (ALCM);;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/archives_audiovisuelles_langes_et_cultures_du_monde_alcm
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2016-03-23</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/alcm/le_ta_arof_l_art_de_la_politesse_iranienne.21705]]></location>
    <location><![CDATA[rtmpt://fms2.cerimes.fr:80/vod/alcm/le.ta.arof.l.art.de.la.politesse.iranienne_21705/taarof.daure.vuillaume.mp4]]></location>
        
        
    <size>765093105</size>
    <duration><duration>PT0H10M14S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
    <context>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>licence</value>
    </context>
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs. 
Copyright - Creatives Commons: "Cette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libres de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/" 

Mentions et crédits - © Anne-Salomé DAURE, étudiante CFI-L2, INALCO, Paris, 2016 © Chiara VUILLAUME, étudiante CFI-L2, INALCO, Paris, 2016]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Diversité linguistique et culturelle]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/civilisations_et_cultures_du_monde</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Civilisations et cultures du monde]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1/langues_indo_europeennes</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Langues indo-européennes]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/civilisations_et_cultures_du_monde/moyen_orient</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Moyen-Orient]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>306.44</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Sociolinguistique, ethnolinguistique]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>490</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Autres langues]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>