<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>18594</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Chronique aka 1993, Motonga : Monduwa, devin-guérisseur pygmée
  Consultation d'une jeune fille menacée d'avortement]]></string></title>
    <language/><language/><language/>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Consultation d'une jeune fille menacée d'avortement, Motonga décembre 1993, Mongoumba RCA
Acteurs :
la jeune fille villageoise
la maman de la jeune fille
& les parents
Monduwa, le nganga
Bobino Topesua Mbato Patrice, le traducteur
© 2007 A. Epelboin, SMM CNRS/MNHN Paris

Monduwa consulte à domicile une jeune fille villageoise, enceinte, menacée d'avortement.
La mère raconte l'histoire de la maladie, l'hospitalisation "inutile", le manque de moyens. 
Déclarant que la jeune fille est toujours enceinte, Monduwa envisage avec prudence l'administration de remèdes "doux" qu'il doit aller chercher en forêt.
Bobino Topesua Mbato Patrice assure la traduction du sango au français.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[peur]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[guérisseur]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[guérissage]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Afrique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[pygmée]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[aka]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[villageois]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Mongoumba]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[palpation]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[phytopharmacopée]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Motonga]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[République Centrafricaine]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[film ethnographique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[maladie]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[médicament]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[hôpital]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[douleur]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[vidéo]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[grossesse]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[consultation]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[eaux]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[avortement]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[ethnomédecine]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[piqure]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2015-09-06 00:00:29
FN:Alain EPELBOIN
N:EPELBOIN;Alain;;;

URL;TYPE=work:http://www.ecoanthropologie.cnrs.fr/
ROLE:author
NOTE:chercheur au CNRS, médecin anthropologueEcoanthropologie et ethnobiologieUMR 7206 & USM 104 CNRS MNHN Museum national d'histoire naturelle Département Hommes Natures Sociétés  
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>1993-12-20</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/smm/chronique_aka_1993_motonga_monduwa_devin_guerisseur_pygmee_consultation_d_une_jeune_fille_menacee_d_avortement.18594]]></location>
    <location><![CDATA[rtmpt://fms2.cerimes.fr:80/vod/smm/chronique.aka.1993.monduwa.devin.gu.risseur.pygm.e.consultation.d.une.jeune.fille.menac.e.d.avortement_18594/chronique_aka_1993_monduwa_devin_guerisseur_pygmee_consultation_d_une_jeune_fille_menacee_d_avortement_18594.sd.mp4]]></location>
        <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/smm/dl.1/chronique_aka_1993_motonga_monduwa_devin_guerisseur_pygmee_consultation_d_une_jeune_fille_menacee_d_avortement.18594]]></location>
        
    <size>62834842</size>
    <duration><duration>PT0H12M12S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
    <context>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>higher education</value>
    </context>
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs© 2007 A. Epelboin, SMM CNRS/MNHN Paris]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/anthropologie_ethnologie</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[anthropologie ethnologie]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/ecoanthropologie</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[écoanthropologie]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/anthropologie_ethnologie/anthropologie_medicale</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[anthropologie médicale]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/anthropologie_ethnologie/ethnosciences</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[ethnosciences]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/sante_publique</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[santé publique]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>306</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Culture et normes de comportement - Anthropologie sociale et culturelle]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>580</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Plantes]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>615.5</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Thérapeutique]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>615.6</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Administration des médicaments]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>616.0</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Causes, diagnostics, traitements]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>616.04</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Etats pathologiques]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>303.372 </id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Systèmes de croyance et de coutumes]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>