<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>18560</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Chronique aka 1993, Motonga : Monduwa, devin-guérisseur pygmée : Consultation et divination d’une jeune fille cardiopathe]]></string></title>
    <language>FRE</language><language/>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Consultation et divination d’une jeune fille cardiopathe 
Monduwa, devin-guérisseur, assisté de son élève Mokosso, soigne en urgence une de ses patientes “hospitalisée” dans son campement.
Sur les scarifications tracées en regard du “mal”, Mossoko, sur les indications de Monduwa applique un mélange de bois de racine médicinal carbonisé et d’huile de palme. 
Puis, il frictionne vigoureusement la région précordiale.
Le lendemain, Monduwa effectue une divination par observation de la combustion d’un fragment de résine de copalier et scrutation d’un cristal de roche immergé dans une bassine d’eau.
Sont présents :- la jeune fille et sa mère
- des parents venus exprès du Zaîre
- un aveugle hospitalisé”
- Ginza, guérisseur ami.
- Bassin et Bobino, traducteurs.
Sous-préfecture de Mongoumba, Lobaye, RCA
image, son, réalisation 
Alain Epelboin 
Chapitres
01 Consultation en urgence d'une jeune fille cardiopathe
02 divination des causes de la cardiopathie d'une jeune fille
Résumé
Monduwa, devin-guérisseur pygmée aka de Mongoumba, en République centrafricaine, donne de nuit en urgence une consultation à une jeune fille « hospitalisée » chez lui, atteinte d'une cardiopathie très grave.
Sous sa direction, son assistant scarifie et enduit de pâte caustique les zones pulsatiles. Monduwa s'assure auprès de la mère que divers interdits, notamment alimentaires, ont été respectés. Le lendemain, il effectue une divination basée sur la scrutation de deux blocs de copal (résine), I'un enflammé, I'autre immergé dans de l'eau. Une fois la flamme éteinte, il entretient longuement les assistants (la jeune fille, sa soeur avec son mari, la mère) des malheurs qui frappent la famille, à commencer par la mort du père et propose interprétations et remèdes. Monduwa annonce à la malade qu'elle peut rentrer chez elle munie des remèdes qu'il va lui préparer, mais qu'elle doit subir une intervention chirurgicale sous peine de mourir rapidement. Il promet aussi des médicaments « anti-sorciers » à la famille. Quelques mois plus tard, la jeune fille mais aussi un de ses frères jusque là en bonne santé décéderont. ]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[afrique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[guérissage]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[devin-guérisseur]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[remède]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[tradipraticien]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[pygmée]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[aka]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Lobaye]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[phytothérapeute]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[nganga]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[anthropologie médicale]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[République Centrafricaine]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[divination]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[maladie]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[bois]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[douleur]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[scarification]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[vidéo]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[consultation]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[cardiopathie]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[ethnomédecine]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[film ethnographique]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Mongoumba]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2015-09-06 00:00:16
FN:Alain EPELBOIN
N:EPELBOIN;Alain;;;

URL;TYPE=work:http://www.ecoanthropologie.cnrs.fr/
ROLE:author
NOTE:chercheur au CNRS, médecin anthropologueEcoanthropologie et ethnobiologieUMR 7206 & USM 104 CNRS MNHN Museum national d'histoire naturelle Département Hommes Natures Sociétés  
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>1994-09-15</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/smm/chronique_aka_1993_motonga_monduwa_devin_guerisseur_pygmee_consultation_et_divination_d_une_jeune_fille_cardiopathe.18560]]></location>
    <location><![CDATA[rtmpt://fms2.cerimes.fr:80/vod/smm/chronique.aka.1993.monduwa.devin.gu.risseur.pygm.e.consultation.et.divination.da.une.jeune.fille.cardiopathe_18560/chronique_aka_1993_monduwa_devin_guerisseur_pygmee_consultation_et_divination_d_une_jeune_fille_cardiopathe_18560.sd.mp4]]></location>
        <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/smm/dl.1/chronique_aka_1993_motonga_monduwa_devin_guerisseur_pygmee_consultation_et_divination_d_une_jeune_fille_cardiopathe.18560]]></location>
        
    <size>201430065</size>
    <duration><duration>PT0H39M12S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
    <context>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>higher education</value>
    </context>
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs© 1994 CNRS, Lacito, Apsonat, SMM]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/anthropologie_ethnologie</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[anthropologie ethnologie]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/ecoanthropologie</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[écoanthropologie]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/anthropologie_ethnologie/anthropologie_medicale</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[anthropologie médicale]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/anthropologie_ethnologie/ethnosciences</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[ethnosciences]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/smm/sante_publique</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[santé publique]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>306</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Culture et normes de comportement - Anthropologie sociale et culturelle]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>580</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Plantes]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>615.5</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Thérapeutique]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>616.0</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Causes, diagnostics, traitements]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>616.04</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Etats pathologiques]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>303.372 </id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Systèmes de croyance et de coutumes]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>133</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Procédés divinatoires]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>