<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>18176</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[01 - Multilinguality at Your Fingertips: BabelNet, Babelfy and Beyond ! (taln2015)]]></string></title>
    <language>ENG</language>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Sessions orales TALN 2015 – Mardi 23 juin 2015

Conférence invitée
Multilinguality at Your Fingertips: BabelNet, Babelfy and Beyond!
Roberto Navigli
Résumé : Multilinguality
 is a key feature of today’s Web, and it is this feature that we 
leverage and exploit in our research work at the Sapienza University of 
Rome’s Linguistic Computing Laboratory, which I am going to overview and
 showcase in this talk.
I will start by presenting BabelNet 3.0, available at http://babelnet.org,
 a very large multilingual encyclopedic dictionary and semantic network,
 which covers 271 languages and provides both lexicographic and 
encyclopedic knowledge for all the open-class parts of speech, thanks to
 the seamless integration of WordNet, Wikipedia, Wiktionary, OmegaWiki, 
Wikidata and the Open Multilingual WordNet.
Next, I will present Babelfy, available at http://babelfy.org,
 a unified approach that leverages BabelNet to jointly perform word 
sense disambiguation and entity linking in arbitrary languages, with 
performance on both tasks on a par with, or surpassing, those of 
task-specific state-of-the-art supervised systems.
Finally I will describe the Wikipedia Bitaxonomy, available at http://wibitaxonomy.org,
 a new approach to the construction of a Wikipedia bitaxonomy, that is, 
the largest and most accurate currently available taxonomy of Wikipedia 
pages and taxonomy of categories, aligned to each other. I will also 
give an outline of future work on multilingual resources and processing,
 including state-of-the-art semantic similarity with sense embeddings.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[traitement automatique du langage naturel]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[BabelNet]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Babelfy]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Bitaxonomy]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[taln2015]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u/01_multilinguality_at_your_fingertips_babelnet_babelfy_and_beyond_taln2015.18176]]></location>
    <location><![CDATA[rtmpt://fms2.cerimes.fr:80/vod/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u_universit/01.multilinguality.at.your.fingertips.babelnet.babelfy.and.beyond.taln2015._18176/01_roberto_navigli_sd.mp4]]></location>
        <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u/dl.1/01_multilinguality_at_your_fingertips_babelnet_babelfy_and_beyond_taln2015.18176]]></location>
        
    <size>282781400</size>
    <duration><duration>PT1H3M29S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
    <context>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>higher education</value>
    </context>
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/centre_d_enseignement_multimedia_universitaire_c_e_m_u/taln_2015/conferences_invites_taln_2015</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Conférences invités (taln 2015)]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>410.285</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Informatique appliquée à la linguistique]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>