<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>17800</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Vivre une double culture - Témoignage d'un couple métis]]></string></title>
    <language/><language>FRE</language>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Angela est française et Yoshifumi est japonais. En couple depuis quatre ans, ils nous expliquent comment l'interculturalité de leur couple façonne leur histoire.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[communication interculturelle]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[interculturel]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[dialogue interculturel]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[double culture]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2015-06-21 00:00:48
FN:Tessa MARENELLY
N:MARENELLY;Tessa;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/marenelly_tessa
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2015-04-29</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2015-06-21 00:00:48
FN:Armelle TURPIN
N:TURPIN;Armelle;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/turpin_armelle
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2015-04-29</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/alcm/vivre_une_double_culture_temoignage_d_un_couple_metis.17800]]></location>
    <location><![CDATA[rtmpt://fms2.cerimes.fr:80/vod/alcm/vivre.une.double.culture.t.moignage.d.un.couple.m.tis_17800/vivre_une_double_culture_temoignage_d_un_couple_metis_17800.sd.mp4]]></location>
        <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/alcm/dl.1/vivre_une_double_culture_temoignage_d_un_couple_metis.17800]]></location>
        
    <size>33550347</size>
    <duration><duration>PT0H6M28S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
    <context>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>higher education</value>
    </context>
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l'éditeur et aux auteursCreatives Commons: "Cette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libres de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/"


© MARENELLY Tessa, Etudiante CFI-APCI, INALCO, Paris, France, 2015
© TURPIN Armelle, Etudiante CFI-APCI, INALCO, Paris, France, 2015]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Diversité linguistique et culturelle]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/civilisations_et_cultures_du_monde</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Civilisations et cultures du monde]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1/langues_asiatiques</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Langues asiatiques]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/civilisations_et_cultures_du_monde/asie</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre"><![CDATA[Asie]]></string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre"><![CDATA[Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr]]></string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>490</id>
            <entry>
                <string language="fre"><![CDATA[Japonais]]></string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>