<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>17778</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Entretien avec Anup Singh à propos de son film Qissa]]></string></title>
    <language>pan</language><language>ENG</language>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Entretien
en anglais réalisé par Jennifer Bocquillon étudiante en CFI / HINDI à l’INALCO,
avec Anup Singh à propos de son film QISSA THE TALE OF A LONELY GHOST, drame fantastique indo germano franco néerlandais,
tourné en langue punjabi.En 1947 lors de la Partition de
l’Inde et la création du Pakistan, Umber Singh, un père de famille sikh, est contraint de fuir son village et de tout
abandonner derrière lui. Son dernier espoir est d'avoir un fils comme héritier.
Mais sa femme donne naissance à une quatrième fille. Umber décide alors de
changer la destinée de cet enfant en l'élevant comme un garçon et en
« le » mariant à une jeune fille.
À
l’occasion de la projection de son film à l’Inalco et avant sa sortie en Inde, nous
avons rencontré le réalisateur du film dans son appartement parisien, où il
développe pour nous les thèmes centraux qui sous-tendent son film.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[communautarisme]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[genre]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Inde]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[cinéma]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[patriarcat]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[partition indienne]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2015-05-17 00:00:38
FN:jennifer Bocquillon
N:Bocquillon;jennifer;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/bocquillon_jennifer
ROLE:content provider
NOTE:Comédienne de formation, a travaillé au théâtre et au cinéma. Professeur d'art dramatique, metteur en scène, directrice de cie théâtrale, afin de gérer l'intermittence du spectacle a également grace à des études de LCE Anglo Americaines enseigné l'anglais, travaillé comme attachée de presse et assistante de production pour des compagnies anglo saxonnes. &nbsp;A également travaillé 7 ans à France Télévision, à la com, et à la prod, et comme traductrice pour Universal Pictures depuis 4 ans. Actuellement en L2 Hindi filière CFI à l'Inalco.
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-10-17</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/alcm/entretien_avec_anup_singh_a_propos_de_son_film_qissa.17778]]></location>
    <location><![CDATA[rtmpt://fms2.cerimes.fr:80/vod/alcm/entretien.avec.anup.singh_17778/montageqissa.def.corrig.mp4]]></location>
        
        
    <size>68222330</size>
    <duration><duration>PT0H11M32S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l&#039;éditeur et aux auteursCreatives Commons: "Cette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libres de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/"
Mentions et crédits:
© BOCQUILLON Jennifer, Etudiante CFI-L2, INALCO, Paris, France, 2015]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Diversité linguistique et culturelle</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/civilisations_et_cultures_du_monde</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Civilisations et cultures du monde</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/spectacles_et_evenements_culturels</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Spectacles et événements culturels</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1/langues_indo_europeennes</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Langues indo-européennes</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre">Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr</string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>790</id>
            <entry>
                <string language="fre">Loisirs: spectacles, jeux, sports</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>070.18</id>
            <entry>
                <string language="fre">Cinéma (journalisme)</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>