<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>17717</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[L'apprentissage de la langue maternelle : regard sur trois enfants d'immigrés]]></string></title>
    <language/>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Le sujet de notre vidéo porte sur la transmission de la langue maternelle. Pourquoi les parents nés à l’étranger ont-ils décidé ou non de transmettre leurs langues à leurs enfants. Comment ces décisions sont-elles perçues par les enfants? Pour illustrer ces propos nous avons interviewé trois personnes nées en France de parents étrangers. Vous découvrirez les différents récits de Myriam, Virigine et Claire, qui nous relatent leur enfances baignées dans une culture à la fois française et étrangère mais aussi leur vision sur cette transmission.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[transmission]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[apprentissage des langues]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[langage]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2015-05-17 00:00:33
FN:Aline Bontemps
N:Bontemps;Aline;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/bontemps_aline
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2015-03-01</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2015-05-17 00:00:33
FN:Myriam Oudane
N:Oudane;Myriam;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/oudane_myriam
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2015-03-01</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2015-05-17 00:00:33
FN:Lisa Cohen
N:Cohen;Lisa;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/cohen_lisa
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2015-03-01</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/alcm/l_apprentissage_de_la_langue_maternelle_regard_sur_trois_enfants_d_immigres.17717]]></location>
    <location><![CDATA[rtmpt://fms2.cerimes.fr:80/vod/alcm/l.apprentissage.de.la.langue.maternelle.regard.sur.trois.enfants.d.immigr.s_17717/lm.mp4]]></location>
        
        
    <size>311159698</size>
    <duration><duration>PT0H13M30S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l&#039;éditeur et aux auteursCette ressource audiovisuelle est protégée par le régime "Creative Commons". Vous êtes libres de la reproduire, distribuer et communiquer au public. Mais vous devez impérativement signaler sa paternité (son ou ses auteurs), vous n'avez pas le droit de la modifier ni d'en faire un usage commercial. Lecture, diffusion et exploitation concrète de cette ressource audiovisuelle présuppose que vous ayez accepté les règles juridiques Creative Commons décrites dans la page http:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/

© BONTEMPS Aline, Etudiante CFI M1, INALCO, Paris, France, 2015
© COHEN Lisa, Etudiante CFI M1, INALCO, Paris, France, 2015
© OUDANE Myriam, Etudiante CFI M1, INALCO, Paris, France, 2015]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/alcm/collection1</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Diversité linguistique et culturelle</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre">Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr</string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>400</id>
            <entry>
                <string language="fre">Langage</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>390</id>
            <entry>
                <string language="fre">Coutumes, savoir-vivre, folklore</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>490</id>
            <entry>
                <string language="fre">Autres langues</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>