<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>14273</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Des ordres et désordre dans le cinéma de Marcela Said / Laurence Mullaly,  Marcela Said]]></string></title>
    <language/>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Des ordres et désordre dans le cinéma de Marcela Said / Laurence Mullaly,  Marcela Said. In "Femmes de cinéma : Filmer le politique", Atelier 2 de "Cinéma, genre et politique", organisé par l'Institut de Recherche et d'Études Culturelles (IRIEC) de l'Université Toulouse II-Le Mirail et le Festival Cinélatino 2014 pour les 26e Rencontres de Toulouse. Autour du film "El verano de los peces voladores" en présence de la réalisatrice du film, Marcela Said.Comme le rappelle
Anne Castaing, les études de genre ne sont pas un long fleuve tranquille mais s’inscrivent et se déploient dans une histoire en train de se re-faire. Depuis le milieu des années 80, au sein des études féministes, les études subalternes remettent en cause « l’ethnocentrisme du discours académique occidental et de ses visées universalistes » (C. Spivak « Can the Subaltern
Speak » (1988)), et interrogent les modalités de représentation capables de rendre leur voix aux femmes subalternes rendues muettes par l’histoire. « Cette dénonciation vise certes à promouvoir un féminisme racialement, socialement et sexuellement conscient, qui a pour « ennemi principal » la somme des systèmes d’oppression des pays occidentaux. Néanmoins, elle vise également à la construction d’un « féminisme postcolonial », d’un discours féministe « postcolonialement » conscient qui tienne compte de l’articulation
entre oppression de genre, oppression de classe/caste/ethnie/race, mais également oppression géographique et historique comme prolongement des discours impérialistes ou orientalistes. » (Anne Castaing, 2013). Les féministes du Tiers Monde ont effet relevé les failles des études postcoloniales qui continuaient d’ignorer les spécificités des individus femmes noyées au sein du groupe des colonisés. Les études subalternes oeuvrent à l’avènement institutionnel de savoirs situés et pratiquent l’intersectionnalité, qui a pour ambition
d’explorer et d’analyser les combinaisons entre les rapports sociaux de genre, de race, et de classe, et d’intégrer d’autres « variables d’exclusion » encore impensées. Les
films sont des constructions culturelles, c’est-à-dire qu’ils sont produits par une société donnée, et qu’ils sont des « interactions entre un texte et un contexte de production et de réception » (Burch et Sellier, 2009: 10). Dès lors, la façon dont certains sujet sont abordés, ou ne sont pas abordés au cinéma -et plus largement dans les médias- nous éclaire sur la configuration des imaginaires sociaux, c’est-à-dire sur la façon dont les événements et les
groupes humains sont rendus intelligibles à l’ensemble d’une société. Le cinéma et les médias sont des lieux de conflit et de débat où se produisent, se réactualisent et se figent des identités. Les représentations cinématographiques construisent des discours et forgent des hiérarchies en donnant accès ou non à la parole et à l’image aux différents groupes humains qui constituent une société. Or, l’accès à l’espace public des individus et des différents groupes
humains dépend de leur catégorie et de leur position dans l’ordre établi. La
trajectoire de Marcela Saïd rend compte de permanences et de résistances à l’œuvre dans la société chilienne actuelle. Sa filmographie interroge certains aspects obscurs de la mémoire historique et lève le voile sur la subalternité –les oublié.e.s de l’histoire, en donnant à voir, parfois en creux, leurs conditions de vie sous la coupe des puissants, qu’elle présente sous un jour nouveau. L’objectif de cet atelier est de revenir avec Marcela Said sur la façon dont elle met en scène la politique en explorant les arcanes du pouvoir chilien, et la façon dont ses films sèment le chaos au sein du régime de vérité et du régime de visibilité d’une société chilienne encore « aux ordres ».]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[cinéma chilien]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[cinéma (production et réalisation)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[études sur le genre (au cinéma)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Marcela Said (1972-....)]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-04-13 00:00:29
FN:Nathalie MICHAUD
N:MICHAUD;Nathalie;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/michaud_nathalie
ROLE:content provider
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-03-27</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>publisher</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-04-13 00:00:29
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;

URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-03-27</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-04-13 00:00:29
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE:  Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement.
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-03-27</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-04-13 00:00:29
FN:Marcela SAID
N:SAID;Marcela;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/said_marcela
ROLE:author
NOTE:Marcela Said est née au Chili en 1972, où elle a vécu la dictature militaire. Elle fait des études de Philosophie de l’Art à l’Université Catholique de Santiago et est titulaire d’un Master en Technique et Langages des Médias à La Sorbonne. Elle réalise 4 documentaires : Valparaiso (1999), produit par les Films d’ici, I Love Pinochet (2001), primé et sélectionné dans de nombreux festivals. Elle co-réalise, avec Jean de Certeau, Opus Dei, une croisade silencieuse (2006) qui connaît une diffusion internationale et El Mocito, sélectionné au Forum de la Berlinale en 2011, prix du meilleur documentaire à DOK fest München 2011. L'été des poissons volants, présenté à la Quinzaine des Réalisateurs en 2013, est son premier long métrage de fiction. Il a reçu les prix Ciné+ et Ciné en Construction au Cinélatino de Toulouse, ainsi que le prix du syndicat de la critique au Festival de Biarritz. Marcela Said a été sélectionnée au Sundance Lab et à la Cinéfondation en 2014.
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-03-27</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-04-13 00:00:29
FN:Laurence MULLALY
N:MULLALY;Laurence;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/mullaly_laurence
ROLE:author
NOTE:Laurence H. Mullaly est Maîtresse de conférences au département des études ibéro-américaines de l’Université&nbsp;  Bordeaux Montaigne, membre des laboratoires de recherche AMERIBER et MICA. En 2005, elle a soutenu une thèse de Doctorat en Études romanes intitulée "Julio Cortázar et Manuel Antin&nbsp;: littérature et cinéma argentins  des années 60 : la problématique de l’adaptation". Ses travaux de recherche portent sur les cinémas des aires hispano-américaines (Argentine, Cuba, Mexique) et hispanique, les questions d’identité et de mémoire au prisme des Etudes de genre et des Etudes culturelles. Elle a entre autres publié des articles sur Lucrecia Martel, Lucía Puenzo, María Luisa Bemberg, Israel Caetano, Icíair Bollaín, Vicente Aranda, Natalia Smirnoff. Elle a édité le numéro 8 de  la revue électronique du séminaire intersite Lectures du genre intitulé «&nbsp;L'imagerie  du genre : la (re)conquête de l'espace visuel en Amérique Latine au XXIè siècle.&nbsp;» http://www.lecturesdugenre.fr/Lectures_du_genre_8/La_Une.html, et co-édité l’ouvrage Femme,  écritures et enfermements (PUB, 2011). Elle co-édite avec Michèle Soriano&nbsp;: De cierta manera, cine y género en América Latina, (L’Harmattan, 2014).    Laurence H. Mullaly es  Profesora Titular en la Universidad Bordeaux Montaigne. Doctora de la Universidad de Paris 4, La Sorbona («&nbsp;Julio Cortázar y Manuel Antin&nbsp;: literatura y cine argentinos de los años 60&nbsp;: la problemática de la adaptación&nbsp;»), su investigación se centra en el cine hispanoamericano, el tema de la memoria, las identidades y la interseccionalidad. Tiene publicados artículos sobre Lucrecia Martel, Lucía Puenzo, María Luisa Bemberg, Israel Caetano, Icíair Bollaín, Vicente Aranda, Natalia Smirnoff. Co-editora de Mujeres, escrituras y encierros (PUB, 2011) y editora del número 8 de la revista electrónica del seminario  Lecturas del género titulado «&nbsp;L'imagerie du genre : la (re)conquête de l'espace visuel en Amérique Latine au XXIè siècle.&nbsp;» http://www.lecturesdugenre.fr/Lectures_du_genre_8/La_Une.html.  Co-edita con Michèle Soriano&nbsp;: Decierta manera, cine y género en América Latina (L’Harmattan, 2014).
TZ:+0200
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-03-27</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/des_ordres_et_desordre_dans_le_cinema_de_marcela_said_laurence_mullaly_marcela_said.14273]]></location>
    <location><![CDATA[rtmp://fms10g.cerimes.fr:80/vod/utm/des.ordres.et.d.sordre.dans.le.cin.ma.de.marcela.said.laurence.mullaly.marcela.said_14273/atelier2.marcela.said.mp4]]></location>
        
        
    <size>653337149</size>
    <duration><duration>PT1H13M19S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l&#039;éditeur et aux auteursTous droits réservés à l'université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/journees_d_etudes_seminaires_rencontres_debat/cinema_genre_et_politique</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Cinéma, genre et politique</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre">Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr</string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>791.43</id>
            <entry>
                <string language="fre">Cinéma</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>