<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>14214</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Bilingual Poetry Reading : Abigail Lang, Elizabeth Willis, Rachel Blau DuPlessis]]></string></title>
    <language>ENG</language>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Bilingual Poetry Reading : Abigail Lang, Elizabeth Willis, Rachel Blau DuPlessis. In Modernist Revolutions. Paradigms of the New and Circulations of the Word in American Poetry, Journées d’études internationales  organisées par Clément Oudart dans le cadre de "Poéthiques" (laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, axe 5), Université Toulouse II-Le Mirail, 16-17 janvier 2014.Lectures de poésies américaines et françaises contemporaines : - extraits de "A Prank of Georges" (2010) de Abigail Lange et Thalia Field, lus par Abigail Lang, Elizabeth Willis et Pascal Poyet, - poèmes choisis extraits de "8 Haricots" (2013) de Abigail Lang, lus par Abigail Lang, - Brouillon 104, extrait de "Pitch: Drafts 77-95" (2010) de Rachel Blau DuPlessis / "Brouillons" (2013), lu par Rachel Blau DuPlessis, traduit et lu par Jean-Paul Auxeméry.* Illustration : The Rose (II) de Cy Twombly (2008) © Cy Twombly Foundation.]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[poésie française (20e-21e siècle)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[poésie américaine (20e-21e siècles)]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>publisher</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-23 00:04:49
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;

URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-01-16</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-23 00:04:49
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE:  Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement.
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-01-16</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-23 00:04:49
FN:Bruno BASTARD
N:BASTARD;Bruno;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/bastard_bruno
ROLE:content provider
NOTE:                                Statut           Réalisateur                        
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-01-16</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-23 00:04:49
FN:Rachel BLAU DUPLESSIS
N:BLAU DUPLESSIS;Rachel;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/blau_duplessis_rachel
ROLE:author
NOTE:Rachel Blau DuPlessis is a poet and feminist literary critic living in Swarthmore, PA, and teaching at Temple University (Philadelphie, USA). Her book of literary criticism, Writing Beyond the Ending: Narrative Strategies of Twentieth Century Women Writersis just out from Indiana University Press. The complete text of "Writing" will appear next fall in the first issue of&nbsp;Ottotole,&nbsp;a new publication of prose and "writing about writing" edited by Gail Sher and Michael Amneson. Her essay, "For the Etruscans," will be included in&nbsp;New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature and Theory,&nbsp;edited by Elaine Showalter, Pantheon, due late spring.&gt; Voir sa page personnelle (Temple Univ.) ou&nbsp;Drafting beyond the ending: On Rachel Blau DuPlessis&nbsp;(Jacket2).
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-01-16</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-23 00:04:49
FN:Abigail LANG
N:LANG;Abigail;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/lang_abigail
ROLE:author
NOTE:Abigail Lang est&nbsp;Maître de Conférences à l'Université Paris-Diderot-Paris 7 (France), spécialiste de littérature américaine contemporaine, notamment de poésie moderniste et de traduction de la poésie américaine moderne et contemporaine en français. Par ailleurs, depuis 2004, elle est membre de l'association Double Change et depuis 2013, membre de la commission poésie du Centre national du livre.&gt; Voir sa page personnelle (Univ. Paris 7).
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-01-16</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-23 00:04:49
FN:Elizabeth WILLIS
N:WILLIS;Elizabeth;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/willis_elizabeth
ROLE:author
NOTE:Elizabeth Willis est une poètesse américaine, professeur au département d'anglais de la Wesleyan University (Middletown, Connecticut, USA). Son recueil&nbsp;Address (Wesleyan, 2011), a reçu le "PEN New England awards" 2012. Elle a notamment publié&nbsp;Meteoric Flowers (Wesleyan, 2006),&nbsp;Turneresque (Burning Deck, 2003), Elegy (Oasis Press, 2000)&nbsp;et The Human Abstract (Penguin, 1995).
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-01-16</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-23 00:04:49
FN:Pascal POYET
N:POYET;Pascal;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/poyet_pascal
ROLE:author
NOTE:Pascal Poyet est poète. Il vit à Toulouse. Il est notamment l'auteur de Au compère﻿﻿﻿﻿﻿﻿﻿ (Ed. Le Bleu du ciel, 2005) et Draguer l'évidence (Éric Pesty Editeur, 2011). Pascal Poyet co-dirige les éditions Contrat maint qui publient des textes d’artistes et de poètes contemporains, des essais et des traductions.&nbsp; Il a traduit plusieurs poètes et artistes américains contemporains dont David Antin, John Baldessari, Peter Gizzi, Lisa Jarnot, Charles Olson, Rosmarie Waldrop... &gt; Voir sa notice auteur (Cip Marseille).
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-01-16</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-23 00:04:49
FN:Jean-Paul AUXEMÉRY
N:AUXEMÉRY;Jean-Paul;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/auxemery_jean_paul
ROLE:author
NOTE:Jean-Paul Auxeméry est le traducteur de nombreux poètes américains (Charles Reznikoff, H.D., Whitman, William Carlos Williams, Clayton Eshleman...), du grec moderne (Titos Patrikios) et du latin (Catulle). Il a notamment publié des traductions de Rachel Blau DuPlessis,&nbsp;Brouillons&nbsp;(éd. Corti, 2013) et&nbsp;Essais, Quatre poèmes&nbsp;(éd. Créaphis-Fondation&nbsp;Royaumont, 1997),&nbsp;de&nbsp;Charles Olson,&nbsp;les Poèmes de Maximus&nbsp;(éd. de La Nerthe, 2009),&nbsp;de&nbsp;Hilda Doolittle (H.D.),&nbsp;La fin du tourment&nbsp;suivi de la traduction de&nbsp;Le livre de Hilda d'Ezra Pound (éd. La Différence, 1992).
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2014-01-16</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/bilingual_poetry_reading_abigail_lang_elizabeth_willis_rachel_blau_duplessis.14214]]></location>
    <location><![CDATA[rtmp://fms2.cerimes.fr:80/vod/utm/bilingual.poetry.reading.featuring_14214/lectures.a.dikinson.college.mp4]]></location>
        
        
    <size>933028507</size>
    <duration><duration>PT0H58M22S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l&#039;éditeur et aux auteursTous droits réservés à l'université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/collection_poethiques</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Collection Poéthiques</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre">Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr</string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>811</id>
            <entry>
                <string language="fre">Poésie américaine</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>841.92</id>
            <entry>
                <string language="fre">Poésie de langue française (2000 à nos jours : XXIe siècle)</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>