<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata>
<lom xmlns="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM http://www.lom-fr.fr/xsd/lomfrv1.0/std/lomfr.xsd">
<general>
    <identifier>
        <catalog>Canal-U_Ocms</catalog>
        <entry>14138</entry>
    </identifier>
    <title><string language="fre"><![CDATA[Entre, l'étendue intime. "Ese espacio ese jardín" de Coral Bracho / Nathalie Galland]]></string></title>
    <language>FRE</language>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Entre, l'étendue intime. Ese espacio ese jardín de Coral Bracho / Nathalie Galland. In "Le souffle long...", colloque international de poésies américaines contemporaines organisé par le laboratoire FRAMESPA (France Méridionale et Espagne), l'équipe CAS (Culture Anglo-Saxonnes) et le séminaire POP (Poésie... Ou Poésie), Université Toulouse II-Le Mirail, 14-16 mars 2013.Le poème de Coral Bracho, Ese espacio ese jardín (2003), « se développe dans la durée, dans la lenteur (...) inauguré par une épitaphe qui annonce un roulement, le retour, le retournement des mots, quelque chose de spectaculaire, d'une fécondité. (...) Une ferveur confessée pour le langage se manifeste dans la circulation et la circularité qui font du poème l'endroit où se situent rétrospective, affectivité, vision, parole, absence, où la mémoire se diffracte dans chaque instant du texte, comme l'enfance. Des lieux où reviennent l'avant dans un questionnement de l'autre, soufflé dans l'extenion du poème comme si, précisément, c'était bien l'espace déroulé, et les pauses qui l'ajourent, qui permettaient de relier signes, indices, résonnances, entre extension lyrique et épique de la conscience, la conscience d'être avec. Une respiration du texte qui tient peut-être à l'oraison, au souffle et à la retenue qui propulsent un moutonnement d'images ». Pour Nathalie Galland, Ese espacio ese jardín, dont « on n'aura pas assez dit l'impact rythmique, le mystère, l'expérience qui nous met hors de nous, l'habitation poétique, explore et va au bord en produisant de "l'entre". En cela, il est l'endroit de conjonction, de convergence, de dialogue entre l'immédiat et l'immémorial. »[illustration du générique et vignettes : Rythmes de Robert Delaunay, 1932. Photo de FA2010, source : Wikimedia Commons].]]></string></description>
    <keyword><string language="fre"><![CDATA[poésie hispanophone]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[Coral Bracho (1951-....)]]></string></keyword><keyword><string language="fre"><![CDATA[poésie mexicaine]]></string></keyword>
    <lomfr:documentType>
        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
        <lomfr:value>image en mouvement</lomfr:value>
    </lomfr:documentType>
</general><lifeCycle>
    
    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>publisher</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-16 00:01:50
FN:Université Toulouse II-Le Mirail
N:Université Toulouse II-Le Mirail;;;;

URL;TYPE=work:http://www.univ-tlse2.fr/
ROLE:publisher
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2013-03-15</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-16 00:01:50
FN:Université Toulouse II-Le Mirail SCPAM
N:SCPAM;Université Toulouse II-Le Mirail;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/scpam_universite_toulouse_ii_le_mirail
ROLE:content provider
NOTE:  Service de Conception et de Production Audiovisuelle et Multimédia de l'Université Toulouse II-Le Mirail, rattaché à la Direction des Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement.
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2013-03-15</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>content provider</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-16 00:01:50
FN:Claire SARAZIN
N:SARAZIN;Claire;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/sarazin_claire
ROLE:content provider
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2013-03-15</dateTime></date>
        </contribute>

    <contribute>
            <role>
                <source>LOMv1.0</source>
                <value>author</value>
            </role>
            <entity><![CDATA[BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
CLASS:PUBLIC
REV:2014-03-16 00:01:50
FN:Nathalie GALLAND
N:GALLAND;Nathalie;;;

URL;TYPE=work:http://www.canal-u.tv/auteurs/galland_nathalie
ROLE:author
NOTE:Spécialiste de poésie mexicaine contemporaine, Nathalie Galland est maître de conférence au Département d’études hispaniques et hispano-américaines de l'Université de Bourgogne (France), membre du Centre Interlangues Texte Image Langage (Dijon) et membre associée du Laboratoire FRAMESPA de l’Université de Toulouse II-Le Mirail (France). Elle collabore avec la BUAP (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla) et l'UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) au Mexique. Après une thèse et des recherches consacrées aux relations entre poésie et politique notamment dans le discours de l'EZLN, elle s'intéresse à la poésie contemporaine ainsi qu'à la théorie critique (éthique, esthétique, poétique). On retiendra, en co-écriture au Mexique, Metáforas rebeldes. Espacio y tiempo en discursos insurgentes de Guatemala y Chiapas (2007), "Le Choix de l’écriture. Utopie, poésie, insurrection au Chiapas et au Guatemala" (Textes &amp; contextes, 6, 2011), "Interrogando al Poema Largo. Ese espacio, ese jardín de Coral Bracho o una épica de la conciencia" (Diálogos culturales, Pittsburg, à sous paraître en 2013). &gt; Voir sa page personnelle (CITIL, Dijon).
TZ:+0100
END:VCARD
]]></entity>
            <date><dateTime>2013-03-15</dateTime></date>
        </contribute>

</lifeCycle>
<metaMetadata>
    <metadataSchema>LOMv1.0</metadataSchema>
    <metadataSchema>LOMFRv1.0</metadataSchema>
</metaMetadata>
<technical>
    <format>video/x-flv</format>
    <location><![CDATA[http://www.canal-u.tv/video/universite_toulouse_ii_le_mirail/entre_l_etendue_intime_ese_espacio_ese_jardin_de_coral_bracho_nathalie_galland.14138]]></location>
    <location><![CDATA[rtmp://fms2.cerimes.fr:80/vod/utm/entre.l.tendue.intime.ese.espacio.ese.jard.n.de.coral.bracho.nathalie.galland_14138/13.nathalie.galland.mp4]]></location>
        
        
    <size>223291180</size>
    <duration><duration>PT0H24M58S</duration></duration>
</technical>
<educational>
    <learningResourceType>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>lecture</value>
    </learningResourceType>
    
</educational>
<rights>
    <cost>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </cost>
    <copyrightAndOtherRestrictions>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>no</value>
    </copyrightAndOtherRestrictions>
    <description>
        <string language="fre"><![CDATA[Droits réservés à l&#039;éditeur et aux auteursTous droits réservés à l'Université Toulouse II-Le Mirail et aux auteurs.]]></string>
    </description>
</rights>

            <relation>
                <kind>
                    <source>LOMv1.0</source>
                    <value>ispartof</value>
                </kind>
                <resource>
                    <identifier>
                        <catalog>URI</catalog>
                        <entry>http://www.canal-u.tv/producteurs/universite_toulouse_ii_le_mirail/colloques/le_souffle_long</entry>
                    </identifier>
                    <description>
                        <string language="fre">Le souffle long...</string>
                    </description>
                </resource>
            </relation>

<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    <taxonPath>
        <source>
        <string language="fre">Universités Numériques Thématiques 2009 http://www.universites-numeriques.fr</string>
        </source>
        <taxon>
            <id/>
            <entry>
                <string language="fre"/>
            </entry>
        </taxon>
    </taxonPath>
</classification>
<classification>
    <purpose>
        <source>LOMv1.0</source>
        <value>discipline</value>
    </purpose>
    
    <taxonPath>
        <source>
            <string language="fre">CDD 22e éd.</string>
            <string language="eng">DDC 22nd ed.</string>
        </source>
        <taxon>
            <id>861</id>
            <entry>
                <string language="fre">Poésie de langue espagnole</string>
            </entry>
        </taxon>
   </taxonPath>
</classification>      </lom>
   </metadata>