| Appréhender les dimensions sociales et culturelles dans l'aide humanitaire en dentaire : élaboration d'un guide pratique franco-khmer à l'usage des chirurgiens dentistes partant en mission au Cambodge (Understand the social and cultural dimensions in the dental humanitarian assistance : development of a Franco-Khmer practical guide for use by dentists on medical mission in Cambodia) | ||
Akimoff, Sophie-Edwige - (2015-12-10) / Université de Rennes 1 - Appréhender les dimensions sociales et culturelles dans l'aide humanitaire en dentaire : élaboration d'un guide pratique franco-khmer à l'usage des chirurgiens dentistes partant en mission au Cambodge Langue : Français Directeur de thèse: Guillou, Anne Yvonne; Lejeune-Cairon, Sophie Thématique : Médecine et santé | ||
Mots-clés : santé bucco-dentaire, humanitaire, socioculturel, Cambodge, contexte interethnique, anthropologie, Santé publique bucco-dentaire, Aide sanitaire, Anthropologie médicale Résumé : Les actions humanitaires développées en santé bucco-dentaire sont récentes dans l’histoire de l’aide. Le degré de professionnalisme des ONG concernées est souvent bas en termes d’organisation, formation des volontaires, expertise, contrôle de qualité, évaluation et durabilité. L’aide dentaire ne bénéficie pas des réflexions auxquelles s’adonnent les grandes ONG médicales fondatrices, notamment sur la nécessité d’appréhender les contextes d’interventions sur le plan culturel, social, historique et politique en utilisant une démarche anthropologique. Il est question ici de développer les enjeux d’une aide humanitaire réussie et de proposer l’élaboration d’un guide pratique pour chirurgiens dentistes volontaires. Le guide franco-khmer présenté en fascicule annexe, fournit un exemple concret: à la fois guide de conversation et guide socio-culturel, il offre une base de connaissances pour faciliter l’interaction au Cambodge et adapter l’exercice dentaire sur les plans technique et humain. Résumé (anglais) : Humanitarian actions developed in oral health are recent in the history of aid. Professionalism of the NGOs concerned is often low in terms of organization, volunteers training, expertise, quality control, evaluation and sustainability. The dental aid does not benefit from reflections engaged with the great medical NGOs founders witch elicits the need of using an anthropological approach. This includes the need to understand the interventions according to the cultural, social, historical and political context. The aim of this work is developing a successful humanitarian aid and proposing a practical guide for volunteer dentists. The franco-khmer guide presented in Appendix booklet, is both a phrasebook and a socio-cultural guide, it provides a knowledge base to facilitate interaction in Cambodia and adapt dental practice in technicals and humans purviews. Identifiant : rennes1-ori-wf-1-7637 | ||
| Exporter au format XML |