 |
La persuasion cistercienne (XIIIe-XVIe siècle) : 5. Les traductions du Dialogue des miracles. | |
| Auteur(s) : HLATKY JASMIN, SMIRNOVA VICTORIA
26-06-2013,
26-06-2013
Éditeur(s) : Direction de l'audiovisuel de l'EHESS (Dir. Jean-Claude Penrad) ; Serge BLERALD; Description : Mercredi 26 juin Institut National d’Histoire de l’Art (salle Walter Benjamin) Un modèle exportable hors des cloîtres ? 4. La captation de l’héritage cistercien dans la prédication dominicaine Séance présidée par Nicole BERIOU, IRHT, Paris. Elisa BRILLI (Laboratoire d’Etudes sur les Monothéismes, Paris et EHESS),« Emprunts et assimilation de la matière narrative : Césaire de Heisterbach chez le dominicain Arnold de Liège (1297-1308) » Marie Anne POLO DE BEAULIEU, « Le Dialogue des miracles : une source première d’inspiration de la Scala coeli de Jean Gobi le Jeune (1323-1330) ? »Discussion 5. Les traductions du Dialogue des miracles Séance présidée par Victoria SMIRNOVA Jasmin HLATKY (Hambourg),« Caesarius of Heisterbach and the Devotio Moderna : On a Former Mayor of Deventer » Elena KOROLEVA (Moscou, Université Saint-Tikhon), « Le Dialogue des miracles au prisme de sa traduction allemande par Johannes Hartlieb (XVe siècle) » Discussion 6. Césaire de Heisterbach et le faire croire aux Temps Modernes Séance présidée par Pierre-Antoine FABRE, EHESS, ParisNicolas LOUIS (Université de Namur-EHESS), « De la diffusion manuscrite à la diffusion imprimée du Dialogue des miracles de Césaire de Heisterbach (XIIIe-XVIIe siècles) » Danièle DEHOUVE (CNRS-EPHE), « Césaire de Heisterbach et la conversion des Indiens de Nouvelle Espagne (1570-1770) » Discussion 7. Table ronde : « Faire croire, récits et persuasion : permanences, reconfigurations et ruptures, XIIIe-XXIe siècle », animée par Nicole BERIOU, avec Nathalie LUCA (Centre d’Études Interdisciplinaires des Faits Religieux), Pierre-Antoine FABRE, André GUILLERME et Ghislaine CHARTRON (Conservatoire National des Arts et Métiers) et Jean-Philippe BOUILLOUD (ESCP Europe). Mots-clés libres : diffusion, adaptation, Traduction, philologie, Césaire de Heisterbach Classification générale : Histoire générale de l'Europe Accès à la ressource : http://www.canal-u.tv/video/ehess/la_persuasion_ci... rtmp://fms2.cerimes.fr/vod/ehess/la.persuasion.cis... Conditions d'utilisation : Droits réservés à l'éditeur et aux auteurs© Direction de l'Audiovisuel / EHESS / 2013 | DONNEES PEDAGOGIQUES Type pédagogique : cours / présentation DONNEES TECHNIQUES Format : video/x-flv Taille : 444.08 Mo Durée d'exécution : 1 heure 22 minutes 1 seconde |
| Exporter au format XML |